Aetna and Barnabas reach deal to keep in-network coverage intact