CarePoint, Horizon settle $76 million legal fight with in-network deal