Nonprofit health insurer won’t be coming back to N.J.