Mother says Chatham private school’s lessons proved priceless for disabled sons